Nouvelles procédures relatives aux rites de béatification
de Congrégation pour la cause des saints
Date de publication : 29/09/2005

Texte original

NUOVE PROCEDURE NEI RITI DELLA BEATIFICAZIONE (2005)

Comunicazione della Congregazione delle Cause dei Santi sulle nuove procedure nei riti della beatificazione

Attese le conclusioni dello studio delle ragioni teologiche e delle esigenze pastorali sui riti di Beatificazione e Canonizzazione, approvate dal Santo Padre Benedetto XVI, questa Congregazione delle Cause dei Santi porta a conoscenza le seguenti nuove disposizioni.

1. Fermo restante che la Canonizzazione, che attribuisce al Beato il culto per tutta la Chiesa, sarà presieduta dal Sommo Pontefice, la beatificazione, che è sempre atto pontificio, sarà celebrata da un rappresentante del Santo Padre, che di norma sarà il Prefetto della Congregazione delle Cause dei Santi.

2. Il rito di Beatificazione si svolgerà nella diocesi, che ha promosso la Causa del nuovo beato, o in un'altra località ritenuta idonea.

3. Su richiesta dei Vescovi e degli Attori della Causa, atteso il parere della Segreteria di Stato, il rito di Beatificazione potrà svolgersi in Roma.

4. Il medesimo rito, infine, si svolgerà nella Celebrazione Eucaristica, a meno che particolari ragioni liturgiche suggeriscono che esso si tenga nel corso della celebrazione della Parola o della Liturgia delle Ore.

Città del Vaticano, 29 settembre 2005

JOSÉ Card. SARAIVA MARTINS

Prefetto

Texte Français

NOUVELLES PROCÉDURES RELATIVES AUX RITES DE BÉATIFICATION

Communication de la Congrégation pour les Causes des Saints 

concernant les nouvelles procédures relatives aux rites de béatification

À la suite des conclusions de l’étude sur les raisons théologiques et les exigences pastorales concernant les rites de béatification et de canonisation, approuvées par le Saint-Père Benoît XVI, la Congrégation pour les Causes des Saints porte à la connaissance de tous les nouvelles dispositions suivantes.

1. Sans préjudice du fait que la canonisation, qui confère au bienheureux le culte pour toute l’Église, sera présidée par le Souverain Pontife, la béatification, qui est toujours un acte pontifical, sera célébrée par un représentant du Saint-Père, qui sera en règle générale le préfet de la Congrégation pour les Causes des Saints.

2. Le rite de béatification se déroulera dans le diocèse qui a promu la cause du nouveau bienheureux, ou dans un autre lieu jugé approprié.

3. À la demande des évêques et des promoteurs de la cause, après avis de la Secrétairerie d’État, le rite de béatification pourra avoir lieu à Rome.

4. Enfin, ce même rite se déroulera au cours de la célébration eucharistique, à moins que des raisons liturgiques particulières ne suggèrent qu’il ait lieu au cours de la célébration de la Parole ou de la Liturgie des Heures.

Cité du Vatican, le 29 septembre 2005

JOSÉ, cardinal SARAIVA MARTINS

Préfet